Toujours la voir
Cinquième épisode tiré du Chevalier de la charette. Pendant son duel avec Méléagant, Lancelot n’a qu’une idée : ne pas … Plus Toujours la voir
Tous les articles sur Octosyllabes
Le pont de l’épée
Notre quatrième extrait du Chevalier de la charette, où Lancelot passe l’épreuve la plus étrange du roman. Le texte de … Plus Le pont de l’épée
Le cimetière futur
Un troisième extrait du Chevalier de la charette de Chrétien de Troyes, où le héros découvre un étrange cimetière. Notre … Plus Le cimetière futur
La Charette
Un autre extrait du Chevalier de la charette, après «En la forêt lointaine», où la reine était emmenée par Keu … Plus La Charette
En la forêt lointaine
Au début du Chevalier de la charette (ou Lancelot) de Chrétien de Troyes, la reine Guenièvre est emmenée par Keu … Plus En la forêt lointaine
La pêche à la queue
J’ai appris avec plaisir que certains collègues appréciaient et utilisaient mes traductions de fabliaux. Sans doute cet extrait du Renart … Plus La pêche à la queue
La vieille qui graissa la patte…
Un deuxième fabliau du Moyen Âge traduit, à l’exemple de l’original, en octosyllabes et en rimes plates, après Brunain, la … Plus La vieille qui graissa la patte…