La présomption de traduire
Cet impromptu est la transcription d’un entretien qui advint voilà quelques jours sur Facebook. Quelques réflexions sur la présomption de … Plus La présomption de traduire
Tous les articles en Autres langues
Times, they are a-switchin’
Le texte de ma communication au 7e Festival international de l’épopée, à Och (Kirghizstan). Le thème du symposium était Time … Plus Times, they are a-switchin’
Langue écrite, langue orale
Un article écrit entre Osh, au Kirghizstan, et Rouen, en Normandie, à la suite du VIIe festival international de l’épopée, … Plus Langue écrite, langue orale
Au milieu du chemin… (2)
Suite de notre tentative de découvrir un peu Dante en français : voici 24 vers de plus, avec les 36 … Plus Au milieu du chemin… (2)
Au milieu du chemin…
Un essai un peu présomptueux de traduction de La divine comédie de Dante, sur les premiers vers, pour voir si … Plus Au milieu du chemin…