Une chrestomathie, c’est recueil de textes utiles (khrêstoï) pour apprendre (matheïn). Pour les latinistes débutants, dans notre Linguae Latinus Libellus Primus, nous avons recueilli des locutions latines en respectant une progression grammaticale, de sorte que la fort sympathique pratique de la « phrase du jour » puisse s’articuler efficacement avec l’enseignement progressif de la langue. Ainsi l’opposition absurde entre enseignement de la langue et de la culture s’évanouit-elle d’elle-même.