Puisque les Œuvres de Louise Labé Lyonnaise sont à nouveau au programme des agrégations de Lettres, et malgré l’excellente réédition parue récemment chez GF de Michèle Clément et Michel Jourde, la très intéressante édition parue dans La Pléiade par Mireille Huchon, je me permets de signaler l’édition que j’ai fait naguère du Débat, et de placer un outil de travail bien pratique : un plan détaillé du dit Débat.

Mon édition du débat a été dans un esprit similaire à celle de Clément et Jourde : notes de langue et d’érudition, orthographe et ponctuation modernisée. Cependant, je me suis permis de moderniser la mise en page, en divisant les énormes pavés de l’édition originales en paragraphes de quelques dizaines de lignes, qui permettent de se repérer plus facilement dans la structure l’œuvre — d’autant que j’ai placé des repères pour savoir où l’on en est relativement à l’édition de 1555, disponible sur Gallica : utiliser permet de donner des références stables, qui ne dépendent pas de telle ou telle mise en page.

• Débat de Folie et d’Amour, édité par Lakshmanan-Minet
• Œuvres, éditées par Clément et Jourde
• Œuvres, éditées par Huchon
• Œuvres (1555), sur Gallica.